Acampamento Internacional: Moção sobre Venezuela

23/abr/2017, 16h23

Frente a uma crise gravíssima econômica e de legitimidade, o governo de Nicolas Maduro na Venezuela tem tomado um curso cada vez mais autoritário. Tem perseguido organizações que foram parte da revolução bolivariana mas que não aceitam a degeneração burocrática, tem impedido a inscrição eleitoral de partidos como Marea Socialista e respondido à crítica com retaliações e perseguição política, como no ataque ao site Aporrea. Desde o Acampamento declaramos nosso apoio e solidariedade a estes companheiros e nos colocamos ao lado de sua luta por reimpulsionar o processo de mudanças. Ao mesmo tempo que rechaçamos qualquer intervenção imperialista no país, seguiremos lutando para que o povo Venezuelano seja quem define a saída para a crise de forma democrática e mobilizada.

Versión en Español: Frente a una crisis gravísima económica y de legitimidad, el gobierno de Nicolas Maduro en Venezuela ha tomado un camino cada vez más autoritario. Ha perseguido organizaciones que fueron parte de la revolución bolivariana pero que no aceptan la degeneración burocrática, ha impedido la inscripción electoral de partidos como Marea Socialista y respondido a la crítica con retaliaciones y persecución política, como en el ataque al portal web Aporrea. Desde el campamento declaramos nuestro apoyo y solidaridad a estos compañeros y nos colocamos al lado de su lucha por reimpulsar el proceso de transformaciones. Al mismo tiempo que rechazamos cualquier intervención imperialista en el país, seguiremos luchando para que el pueblo venezolano sea quien defina la salida para la crisis de forma democrática y movilizada.